มหกรรมขนมช่วงสอบเข้า

posted on 09 Jan 2009 18:58 by momoocha-lover in Photo

เนื่องจากช่วงนี้กำลังจะเป็นช่วงสอบเอนทรานซ์ (ทั้งมหาวิทยาลัย ปริญญาตรี ปริญญาโท ปริญญาเอก โรงเรียนมัธยม ประถม อนุบาล และอื่น ๆ) ของญี่ปุ่น ประเทศนี้ก็เลยมีการวางขายขนมที่ออกมาเฉพาะช่วงนี้เท่านั้น (期間限定 kikangentei = seasonal or limited) และเนื่องจากเราเองก็จะสอบเข้ากับเค้าเหมือนกันค่ะ เพื่อน ๆ ก็ซื้อขนมพวกนี้มาให้ เป็นกำลังใจในการเตรียมสอบนั่นเอง

คราวนี้ก็เหมือนเคย รูปเยอะค่ะ

ก่อนอื่นเป็นเซ็ทขนมที่เราชอบมาก ๆ ของญี่ปุ่น เห็นว่าที่ไทยก็เอารสข้าวโพดเข้าไปขายแล้ว カール(Karl) นั่นเองค่ะ ขนมรูปเหมือนถั่วนี้อร่อยมากมาย หอม ๆ ข้าวโพด และไม่ได้ผ่านการทอด เป็นขนมกรอบ ๆ ที่ใช้การอบเป็นหลัก แต่กินมาก ๆ ก็เจ็บปากเหมือนกันแหละ.. แหะ ๆ อ้วนด้วยอีกต่ะหาก

うカール อุ คา รุ คือชื่อ คา รุ คือชื่อขนม แต่อันนี้เค้าหัวใส ใส่คำว่า อุ เข้าไปข้างหน้า ซึ่งไปพ้องเสียงกับคำว่า 受かる(ukaru ที่แปลว่าสอบผ่าน ตรง ๆ ตัวนี้เลย) ก็เป็นความหมายดี และข้างล่างก็เขียนว่า 合格祈願(goukaku kigan =เครื่องลางสอบผ่าน) ถุงทำรูปเหมือน โอมาโมริ ของวัดเลย


อันนี้สีเขียว ในคำพูดเค้าก็พยายามทำให้มันเกี่ยวกับการสอบเข้า และสีเขียน โดยเขียนว่าぜ~んぶ!合格つかみどり (zenbu! goukaku tsukamidori) midori ที่แปลว่าสีเขียว ก้อไปพ้องกับ tsukamidori ที่แปลว่า grab ก็คือ ทั้งหมดเลยเราจะสอบผ่านให้ได้ (คว้าเอาชัยชนะมา) ประมาณนี้อะค่ะ 


อันนี้เป็นสีชมพู ในคำพูดเขียนว่า ウカール食べたらピンるよ (uka-ru tabetara pin to kuru yo!) pinku = pink สีชมพูน่ะเอง ทั้งประโยคแปลว่า ถ้าเรากิน อุคารุแล้ว เราก็จะมองออก (มองข้อสอบออกน่ะเอง)


晴れて合格!入学でまたあおー! haretegoukaku! nyugakude mataao- (青い aoi สีน้ำเงิน)
ผ่านแบบใส ๆ ไว้เจอกันอีกในงานต้อนรับนร.ใหม่ (เปิดเทอมใหม่) โดยที่ ao นี่แปลว่า เจอกันอีก นั่นเอง..


合格のキーはウカーるだよ! goukaku no ki- ha uka-ru dayo (黄色 kiiro = สีเหลือง) คี ตัวนี้พ้องกับคำว่า กุญแจ น่ะเองค่ะ
กุญแจสำคัญของการสอบผ่านคือ อุคารุ  

ล่าง ๆ นี้ก็เป็นช็อกโก้เฟลก ที่ทำยี่ห้อให้มันพ้องกับคำว่า สอบผ่าน ทั้งหลาย



อันนี้บนแพ็คเกจมีเอมะ เป็นเหมือนเครื่องลางที่วัดที่เราเขียนคำขอพร แล้วก็ฝากไว้ที่วัด


ที่ญี่ปุ่น แค่คำว่า คิทแค็ท ก็พ้องกับคำว่า きっと勝つ(kitto katsu ชนะ ชัวร์ ๆ) คนก็นิยมให้คิทแค็ทกันเป็นกำลังใจเวลาสอบโน่นนี่นั่น คราวนี้คิทแค็ททำเวอร์ชั่นขาวแดงออกมา เพราะคนญี่ปุ่นฉลองด้วยสีสองสีนี้ค่ะ


อันนี้ชอบมากมาย ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเดิมยี่ห้อเค้าชื่ออะไร แต่เค้าเปลี่ยนยี่ห้อนิดหน่อยเป็น ハイレルモン hairerumon  พ้องกับคำว่า 入れるもん hairerumon ที่แปลว่า เข้าได้ชัวร์ ๆ.. 


คาราเมลคอร์นที่ทำเป็นรูปแมวกวัก และก็เปลี่ยนยี่ห้อเป็น คานาเอล (คานาเอรุ) คอร์น ที่พ้องกับคำว่า 叶える kanaeru ที่แปลว่า พรจะสมหวัง ค่ะ


เดิมอันนี้คือ Toppo ก็เปลี่ยนเป็นToppa (Topper) ซะงั้น อิอิ


勝ちkachi ที่แปลว่าชนะ

Comment

Comment:

Tweet

downright that you has ultimately developed a self empowerment policy that is completely honest and, yet, simple, joy, and affordable. They would take online papers (supreme-essay.com) help

#31 By buy research paper online (31.184.238.73) on 2013-09-05 14:36

Search engine optimization tools can be not easy. Nevertheless, I know how to determine the help! That is the service to buy links, experts who can be ready to aid with web traffic optimization!

#30 By buy backlinks (91.212.226.136) on 2012-01-26 01:43

There is no matter how hard you want to complete premium quality creative writing essay, because the masters writing services are able to do that much better. Therefore, take a rest and buy essay.

#29 By asia essay (91.212.226.136) on 2012-01-25 22:27

Really a illuminative and informative inform, the post is hot in all regards,I am glad to follow this post. When every single writer was like, scholars will ne'er have got problems with paper services. Thanks.

#28 By buy term paper (31.184.238.21) on 2012-01-24 21:33

Feel the strength of professional work. Strength, professional work, quality! It is a method we do SEO work at our seo services. You can be assured that not a single thing is putted outside our hark and your web traffic will be well optimized by the best professionals!

#27 By seo firm (91.212.226.136) on 2012-01-02 06:09

Students really require more information about this good topic. Moreover custom writing services offer to buy essay or custom written essay on such idea.

#26 By buy an essay (193.105.210.41) on 2011-11-14 22:09

I guess that the author of this article is a professional. Therefore, students who buy essays can use this topic for their papers.

#25 By buy an essay (193.105.210.41) on 2011-11-13 17:40

I feel some pleasant minutes accomplishing Essay topics. Moreover, I can make better my term papers writing skills.

#23 By Research paper guidelines (193.105.210.41) on 2011-11-13 10:00

We can aid you to boost your name credibility. You don't ought to make some complicated options. We simply recommend you to buy text links.

#22 By cheap links (193.105.210.41) on 2011-11-12 12:59

Various writing companies propose the essay editing. But, you should to select the greatest custom essays writing company to purchase term paper in.

#21 By order essays (193.105.210.41) on 2011-11-04 19:42

Which way can you accomplish the superb topic referring to this topic I chew over? The thesis writing service can employ people like you to do the thesis abstract completing. Hence you will have a really good opportunity to join the team of professionals.

#20 By dissertation writing (193.105.210.41) on 2011-11-04 12:59

I propose not to wait until you get big sum of money to buy all you need! You can take the <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/credit-loans">credit loans</a> or car loan and feel yourself comfortable

#19 By MckayTamara21 (91.212.226.143) on 2011-10-28 08:47

once thought, as time goes by, as the of, but i'll try the breeze brushed my heart, like a knife,

#18 By zhuzhu (117.21.248.162) on 2010-11-30 22:34

เพิ่งเคยรู้นะเนี่ย เดี๋ยววันหลังจะไปสังเกต และเอามากินบ้างอิอิ

#17 By saori_gig on 2009-12-16 00:36

โห เพิ่งรู้ว่ามีขนมแบบนี้ด้วย ไว้ไปซื้อมากินบ้างดีก่า
ว่าแต่ตอนสอบหรือไม่สอบ ก็กินเยอะแบบนี้ป่ะ? ฮ่าๆๆๆ

#16 By superv (118.6.224.46) on 2009-12-01 02:08

กินเองหมดเลยป่ะจ๊ะ
แบบนี้ผ่านฉลุยแหงมๆ
ก่อนสอบก็กินเค้กโรลไป แพ็กเกจเขียน
อุคะโรลลุ 555 ใต้ฝาคัพราเมงก็ฮาดีนะ
ให้กำลังใจกันเต็มที่เลย น่ารักจิงๆ

#15 By Nupink (^-^) on 2009-01-30 10:00

ไอขนมลุงหนวดนี้ อุ คา รุ นะที่เมืองไทยมีขายแล้ว แต่มันไม่อร่อยเลย งะหวาน

แต่แพ็คเก็ตขนมนี่น่ารักมากเลย
อย่างเราถ้าไม่สบายช่วงหน้าหนาว ไม่เรียกว่าเป็นหวัดหรอก
เรียกว่า "เป็นปกติ" ต่างหาก

เพราะไม่ว่าจะหนาวไม่หนาว พอเข้าเดือนธันวาถึงเดือนมกรา
น้ำมูกก็จะย้อยออกมาตามธรรมชาติเลยล่ะ

บางทีก็คิดเหมือนกันว่า "ตัวเรานี่มหัศจรรย์จริงๆ"

;P

ขอให้ความพยายามสัมฤทธิ์ผลนะคะ

#13 By on 2009-01-15 12:20

Hot!

คนญี่ปุ่นช่างคิดจริงๆconfused smile ประเทศไทยน่าจะมีบ้างนะเนี่ยopen-mounthed smile
แถม Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#11 By พงคุง on 2009-01-12 15:57

ว่าเครื่องรางเจ๋งแล้ว ขนมเจ๋งกว่าอีกครับ

โอ้ววว อลังการจริงๆ big smile


big smile big smile big smile big smile big smile big smile

#10 By พงคุง on 2009-01-12 15:57

package ดีอย่างไม่ต้องสงสัย ว่าแต่ขนมมันอร่อยมั้ยอ่ะ เดารสไม่ออก :S

#9 By It's me (221.115.68.29) on 2009-01-11 23:50

น่ารักดีอะ..ชอบๆๆ >_<

#8 By (124.120.24.248) on 2009-01-10 23:11

วันนี้ทำบลอดดูมีสาระและน่าสนใจมากอ่า....

ขอคารวะท่านหนึ่งจอกHot!



รักไม่รักดูที่อะไร?

#7 By Shallow Boyz on 2009-01-10 22:05

น่ารักจังเลยค่ะ...
อย่างนี้กำลังใจเต็มร้อยเลยนะคะ...
ขอให้สอบผ่านนะคะ...เปนกำลังใจให้...big smile
หิวว

ขนมยี่ปุ่นน่ารัก ><"

#5 By Mormuay* on 2009-01-10 17:53

หีบห่อสวยงาม ชวนกินสุดๆ

#4 By หมูทอดซามะ on 2009-01-10 16:34

ไอเดียของคนญี่ปุ่นนี่ยอดไปเลยแฮะ ขนมน่ากินทั้งนั้นเลย

#3 By safara on 2009-01-10 15:55

แอร๊ยยยยยยยย น่ากินทุกอย่างเล้ย

#2 By ชาเขียวaddict on 2009-01-10 15:33

Hot! Hot! Hot!

ชอบไอเท็มของญี่ปุ่นก็ตรงนี้แหละ
มีไอเดียดีๆ อยู่ในของรอบตัวเสมอ
ขนมอร่อย แล้ว ยังเป็นกำลังใจในการสอบได้ด้วย ดีจังๆๆ cry

#1 By chenlee on 2009-01-10 15:29