ปีใหม่ที่ญี่ปุ่น

posted on 31 Dec 2008 07:34 by momoocha-lover  in diary

ปีใหม่ที่ญี่ปุ่น

หลัก ๆ เท่าที่สังเกตุด้วยตัวเอง ก็คือ

ไหว้พระปีใหม่ หรือที่เรียกว่า 初詣 (hatsu moude) ช่วงปีใหม่ตั้งแต่เที่ยงคืนเลย ที่วันก็จะมีการฉลองกัน เหมือนบ้านเราที่มีเคานท์ดาวน์ วันนี้เราจะไปล่ะ อิอิ เด๋วจะถ่ายรูปมาแชร์กันเยอะ ๆ นะคะ

ถุงโชคดี หรือที่เรียกว่า  福袋 (fuku bukuro) ที่จะเริ่มขายกันตั้งแต่วันที่ 2 บางที่ขายตั้งแต่ 1 มค.เหมือนเป็นเทศกาลขอบคุณลูกค้าโดยในถุงจะเอาสินค้าในร้านใส่ไปให้ราคามันมากกว่าราคาถุงที่ตั้งไว้ ถ้าเป็นเสื้อผ้าก็เช่น ในถุงจะมี วันพีซ 4 ตัว แจ็กเก็ต 1 ผ้าพันคอ หรือ แอกเซสซอรี่อีกทั้งหมด 6 อะไรเป็นต้น แล้วก็ตั้งราคาให้มันต่ำ ๆ (เช่น ในหนึ่งถุงจะมีของที่รวมกันแล้วราคาสูงสุดเจ็ดหมื่นเยน แต่ตั้งราคาแค่หมื่นเดียว) แต่ว่าเราจะเลือกไม่ได้ว่าเป็นยี่ห้อไหน สีอะไร สไตล์ไหน บางร้านก็จะบอกไว้ว่า ในบรรดาอันนี้ ๆ ในถุงนี้จะต้องมีอย่างน้อยหนึ่งแน่นอน หรือให้เลือกไซส์ได้ เลือกได้บางตัว เป็นต้น จริง ๆมันเป็นการตลาดอย่างหนึ่ง ลดสินค้าขายไม่ออก เพราะว่าญี่ปุ่นจะลดราคาสุด ๆ ในช่วงสิ้นปีอยู่แล้วอะ แต่กระนั้นเราก็คิดว่าจะไปซื้อเหมือนกัน แหะ ๆ น่าสนุกดี ได้ข่าวมาจากอิงว่าคนจะต่อคิวกันแบบบ้าคลั่งไปเลยอะ

เซลสิ้นปี ลดล้างสต๊อกกันทุกห้างไปเลย

ของไหว้ปีใหม่ต่าง ๆ ก็พวกโมจิ และ ตัวประดับหน้าบ้านที่เป็นของปีใหม่ อันนี้ไม่ค่อยเชี่ยว ป้าเฟสให้มาหนึ่งอันแขวนที่ประตู พอวันที่ 15 ต้องเอาลงค่ะ

เอาละ ตามธรรมเนียมญี่ปุ่น สิ้นปีก็ต้อง

一年間、無事で終わりました。お疲れ様でしたです、みんなさんにもお世話になりました。いよいよ新年なので、
良いお年を。

หนึ่งปีที่ผ่านมา ในที่สุดก็ผ่านไปได้ด้วยดี ขอบคุณมากกับความพยายามและการดูแลทั้งหลาย ใกล้จะปีใหม่แล้ว
ขอให้มีความสุขกันถ้วนหน้าค่ะ

- - - 下記 Postscripts ป.ล. - - -

จริง ๆ มีเรื่องที่ต้องอัพบล้อกเยอะโคตร ๆ ๆ ๆ ไหน ๆ วันนี้ก็วันสิ้นปีจะมาลิสต์ไว้ก่อนดีกว่าว่าต้องเขียนเรื่องไหนบ้าง เรื่องของเดือนธันวาล้วน ๆ เลยนี่หว่า แถมยังเป็นเรื่องเที่ยวล้วน ๆ ด้วย กรี๊ด..

  • ทริปเกียวโตแบบเช้าไปเย็นกลับกับแพนด้าจัง
  • ทริปโอซาก้า เกียวโต นารา โกเบ แบบค้างคืนกับเพื่อน ๆ ทุนมงสี่ชีวิต (รวมเราเป็น 5 )
  • โบเนนไค คริสมาสไคทั้งหลายของแล็บ ครอบครัวญี่ปุ่น เพื่อนที่หอ
  • illumination ดูไฟประดับ
  • ทริปซานริโอพูโรแลนด์ (อันนี้ตั้งแต่ พย. และ)
  • พาโกะและสามี คู่ใหม่ปลามันทัวร์โตเกียว
  • เดินข้าม rainbow bridge จากสถานีทามาจิ ไป โอไดบะ

โอเค แปะเอาไว้เดี๋ยวมีอารม ว่าง ๆ มาอัพ (อาจจะวันนี้ หุหุ)

ไปนอนก่อนดีกว่า รอทีวีใหม่มาส่งยังไม่มาซะที

- - -

 

 

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

อะเคมะชิเตะ โอเมะเดะโต

ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดี ข้อให้สอบเข้าผ่าน เราเองก็จะพยายามเหมือนกัน

#1 By Minpanda on 2009-01-01 00:16

สงสัย ปีใหม่ปีนี้..

เทอคงไม่เหงาหรอนะ..

ปีเก่าผ่านไป ปีใหม่เข้ามา.. เราก็คงให้สิ่งสักสิทธิ์ท้งหลาย จงบรรดาให้เทอ สอบได้ด้วยเถอะ.. สาธุ..

สู้ๆๆ นะ..

#2 By PuNToN (218.186.10.239) on 2009-01-05 19:43